Google Переводчик

НА ЭТОМ СЕРВИСЕ МОГУТ СОДЕРЖАТЬСЯ ПЕРЕВОДЫ, ВЫПОЛНЕННЫЕ С ПОМОЩЬЮ ВЕБ-СЛУЖБЫ КОМПАНИИ GOOGLE. КОМПАНИЯ GOOGLE ОТКАЗЫВАЕТСЯ ОТ ВСЕХ ГАРАНТИЙ, КАСАЮЩИХСЯ ПЕРЕВОДОВ, ЯВНЫХ ИЛИ ПОДРАЗУМЕВАЕМЫХ, ВКЛЮЧАЯ ЛЮБЫЕ ГАРАНТИИ ТОЧНОСТИ, НАДЕЖНОСТИ И ЛЮБЫЕ ПОДРАЗУМЕВАЕМЫЕ ГАРАНТИИ КОММЕРЧЕСКОЙ ГОДНОСТИ, ПРИГОДНОСТИ ДЛЯ КОНКРЕТНЫХ ЦЕЛЕЙ И НЕНАРУШЕНИЯ ПРАВ ИНТЕЛЛЕКТУАЛЬНОЙ СОБСТВЕННОСТИ.

Подробные руководства Nikon Corporation (далее «Nikon») переведены для вашего удобства с помощью программного обеспечения для перевода на базе веб-службы Google Переводчик. Были предприняты все возможные усилия для обеспечения точности перевода, однако ни один автоматический перевод не является идеальным и не предназначен для замены переводов, выполненных людьми. Переводы предоставляются «как есть» в качестве сервиса для пользователей подробных руководств Nikon. Не дается никаких гарантий, явных или подразумеваемых, в отношении точности, надежности или правильности любых переводов, сделанных с английского языка на любой другой язык. Некоторый контент (например, изображения, видео, контент в формате Flash Video и т. д.) может быть переведен неточно из-за ограничений программного обеспечения для перевода.

Официальный текст содержится в версиях подробных руководств на английском языке. Любые расхождения или различия, возникшие в переводе, не являются обязывающими и не имеют юридической силы с точки зрения соблюдения или исполнения законодательства. При возникновении любых вопросов, связанных с точностью информации, содержащейся в переведенных подробных руководствах, следует обращаться к версии руководств на английском языке (официальная версия).

Кнопка i (режим воспроизведения)

Нажатие кнопки i во время просмотра с увеличением или полнокадрового просмотра или просмотра миниатюр отображает меню i для режима просмотра. Выделите элементы и нажмите J или 2 , чтобы выбрать.

Нажмите кнопку i еще раз, чтобы вернуться к воспроизведению.

Фото

Вариант	Описание
[ Быстрая обрезка ] ¹	Сохраните копию текущего изображения, обрезанного до области, видимой на дисплее. Эта опция недоступна, когда отображаются гистограммы RGB ( 0 RGB Histogram ).
[ Управление серией ]	Если в меню воспроизведения для параметра [ Воспроизведение серии ] > [ Список серий в виде отдельных миниатюр ] выбрано значение [ ВКЛ ], вы можете использовать эту опцию для удаления, защиты или пометки для загрузки текущего изображения и всех других изображений в той же серии. Обратите внимание, что изображения можно пометить только для загрузки на компьютер или FTP-сервер.
[ Рейтинг ]	Оцените текущую картинку ( 0 Рейтинг картинок ).
[ Выберите для загрузки на смарт-устройство ]	Выберите текущую фотографию для загрузки ( 0 Выбор фотографий для загрузки ). Отображаемая опция зависит от текущего места назначения, выбранного для загрузки.
[ Выбрать для загрузки на компьютер ]
[ Выбрать для загрузки (FTP) ]
[ Выберите для приоритетной загрузки на компьютер ]	Выберите текущую картинку для приоритетной загрузки ( 0 Выбор картинок для загрузки ). Картинки, отмеченные для приоритетной загрузки, будут загружены раньше других картинок, отмеченных для загрузки. Эти параметры отображаются только в том случае, если камера подключена к компьютеру или FTP-серверу.
[ Выберите для приоритетной загрузки (FTP) ]
[ Выбрать все для загрузки на компьютер ]	Отметьте для загрузки все изображения, соответствующие текущим критериям фильтра ( 0 Фильтрованное воспроизведение ). Эти параметры отображаются только в том случае, если камера подключена к компьютеру или FTP-серверу. Видео размером более 4 ГБ не могут быть выбраны для загрузки.
[ Выбрать все для загрузки (FTP) ]
[ Фильтрованное воспроизведение ]	Просмотр только тех изображений, которые соответствуют выбранным критериям ( 0 Фильтрованное воспроизведение ).
[ Фильтрованные критерии воспроизведения ]	Выберите критерии фильтра.
[ Запись голосового сообщения ]	Добавить голосовую заметку к текущему изображению ( 0 Запись голосовых заметок ).
[ Воспроизвести голосовую заметку ]	Воспроизвести голосовую заметку для текущего изображения ( 0 Воспроизведение голосовых заметок ).
[ Ретушь ]	Создайте отретушированную копию текущего изображения ( 0 Ретушь фотографий ).
[ Перейти к копированию на другую карту ]	Если текущее изображение является одним из пары, созданной с помощью [ Резервное копирование ], [ Первичный RAW - вторичный JPEG ], [ Первичный JPEG - вторичный JPEG ], [ Первичный RAW - вторичный HEIF ] или [ Первичный HEIF - вторичный HEIF ], выбранных для [ Функция вторичного слота ] в меню фотосъемки, выбор этой опции отобразит копию на карте в другом слоте.
[ Выберите слот и папку ]	Выберите слот и папку для воспроизведения. Выделите слот и нажмите 2 , чтобы отобразить список папок на карте памяти в выбранном слоте. Затем вы можете выделить папку и нажать J , чтобы просмотреть содержащиеся в ней фотографии.
[ Защищать ]	Добавить или снять защиту с текущего изображения ( 0 Защита изображений от удаления ).
[ Снять защиту со всех ] ²	Снимите защиту со всех изображений в папке, выбранной в данный момент для [ Папка воспроизведения ] в меню воспроизведения.
[ IPTC ]	Встроить выбранный пресет IPTC в текущую фотографию ( 0 IPTC ).
[ Сравнение бок о бок ] ³	Сравните отретушированные копии с оригиналами.
[ Слайд-шоу ]	Просмотр слайд-шоу; текущее изображение и все последующие изображения отображаются по одному в порядке записи ( 0 Просмотр слайд-шоу ).

Доступно только во время воспроизведения с увеличением.

Недоступно во время воспроизведения с увеличением.

Доступно только при выборе отретушированной копии (обозначенной значком p ) или исходного изображения для отретушированной копии.

«Сравнение бок о бок»

Выберите [ Сравнение бок о бок ], чтобы сравнить отретушированные копии с неотретушированными оригиналами.

Параметры, используемые для создания копии
Исходное изображение

Ретушированная копия

Исходное изображение отображается слева, отретушированная копия — справа.
Параметры, используемые для создания копии, перечислены в верхней части экрана.
Нажмите 4 или 2 чтобы переключиться между исходным изображением и отретушированной копией.
Если копия представляет собой наложение, созданное из нескольких исходных изображений, нажмите 1 или 3 чтобы просмотреть другие изображения.
Если источник был скопирован несколько раз, нажмите 1 или 3 чтобы просмотреть другие копии.
Чтобы просмотреть выделенное изображение на весь экран, нажмите и удерживайте кнопку X
Нажмите J , чтобы вернуться к просмотру, при этом выделенное изображение будет отображаться в полнокадровом режиме.
Чтобы выйти в режим воспроизведения, нажмите кнопку K
Исходное изображение не будет отображаться, если копия была создана с фотографии, которая в настоящее время защищена.
Исходное изображение не будет отображаться, если копия была создана с фотографии, которая впоследствии была удалена.

Видео

Вариант	Описание
[ Рейтинг ]	Оцените текущую картинку ( 0 Рейтинг картинок ).
[ Выбрать для загрузки на компьютер ]	Выберите текущую фотографию для загрузки ( 0 Выбор фотографий для загрузки ). Эти параметры отображаются только в том случае, если камера подключена к компьютеру или FTP-серверу.
[ Выбрать для загрузки (FTP) ]
[ Выберите для приоритетной загрузки на компьютер ]	Выберите текущую картинку для приоритетной загрузки ( 0 Выбор картинок для загрузки ). Картинки, отмеченные для приоритетной загрузки, будут загружены раньше других картинок, отмеченных для загрузки. Эти параметры отображаются только в том случае, если камера подключена к компьютеру или FTP-серверу.
[ Выберите для приоритетной загрузки (FTP) ]
[ Выбрать все для загрузки на компьютер ]	Отметьте для загрузки все изображения, соответствующие текущим критериям фильтра ( 0 Фильтрованное воспроизведение ). Эти параметры отображаются только в том случае, если камера подключена к компьютеру или FTP-серверу. Видео размером более 4 ГБ не могут быть выбраны для загрузки.
[ Выбрать все для загрузки (FTP) ]
[ Фильтрованное воспроизведение ]	Просмотр только тех изображений, которые соответствуют выбранным критериям ( 0 Фильтрованное воспроизведение ).
[ Фильтрованные критерии воспроизведения ]	Выберите критерии фильтра.
[ Регулировка громкости ]	Отрегулируйте громкость воспроизведения.
[ Обрезать видео ]	Вырежьте отснятый материал из текущего видео и сохраните отредактированную копию в новом файле ( 0 Обрезка видео ).
[ Выберите слот и папку ]	Выберите слот и папку для воспроизведения. Выделите слот и нажмите 2 , чтобы отобразить список папок на карте памяти в выбранном слоте. Затем вы можете выделить папку и нажать J , чтобы просмотреть содержащиеся в ней фотографии.
[ Защищать ]	Добавить или снять защиту с текущего изображения ( 0 Защита изображений от удаления ).
[ Снять защиту со всех ]	Снимите защиту со всех изображений в папке, выбранной в данный момент для [ Папка воспроизведения ] в меню воспроизведения.
[ Слайд-шоу ]	Просмотр слайд-шоу; текущее изображение и все последующие изображения отображаются по одному в порядке записи ( 0 Просмотр слайд-шоу ).
[ Скорость воспроизведения ]	Выберите скорость воспроизведения видео. Выбор [ 1/2× скорость ] или [ 1/4× скорость ] замедлит воспроизведение видео на ¹/₂× или ¹/₄× скорости.

Видео (воспроизведение приостановлено)

Вариант		Описание
9	[ Обрезать видео ]	Обрежьте ненужные кадры ( 0 Обрезка видео ).
4	[ Сохранить текущий кадр ]	Сохраните выбранный кадр как стоп-кадр JPEG ( 0 Сохранение текущего кадра как стоп-кадра JPEG ).
1	[ Сохранить последовательные кадры ]	Сохраните кадры из выбранной длины видеоматериала как серию отдельных изображений JPEG ( 0 Создание стоп-кадров из выбранной длины видеоматериала ).
[ Регулировка громкости ]		Отрегулируйте громкость воспроизведения.
[ Скорость воспроизведения ]		Выберите скорость воспроизведения видео. Выбор [ 1/2× скорость ] или [ 1/4× скорость ] замедлит воспроизведение видео на ¹/₂× или ¹/₄× скорости.